top of page
sspiehs3-cross-1772560.jpg

Gott aber beweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns starb, als wir noch Sünder waren.
Da wir nun durch sein Blut gerechtfertigt sind, wie viel mehr werden wir durch ihn vor dem Zorn Gottes gerettet werden!


Römer 5:8-9

Denn es gibt keinen Unterschied, da alle gesündigt haben und die Herrlichkeit Gottes verfehlen.

Und dass sie allein durch seine Gnade aufgrund der Erlösung gerechtfertigt werden.
der in Jesus Christus ist

Dass Gott es als Sühneopfer bestimmt hatte; durch den Glauben an sein Blut, um seine Gerechtigkeit zu offenbaren durch die Vergebung der zuvor begangenen Sünden in den Tagen der Geduld Gottes;

Damit er, sage ich, in dieser Zeit seine Gerechtigkeit erweisen und gerechtfertigt werde, und zwar als derjenige, der die rechtfertigt, die an Jesus glauben.


Römer 3:23-26

Was ist der Unterschied zwischen Versöhnung und Sühne?

 

Handelt es sich um dasselbe oder um zwei unterschiedliche Konzepte?

 

Kurze Antwort

 

Versöhnung und Sühne sind zwei unterschiedliche Begriffe, die jedoch beide mit derselben Realität verbunden sind: Keiner von beiden wäre notwendig, gäbe es die Sünde nicht. Bibelübersetzungen wie die NIV, die den Begriff „Versöhnung“ durch „Sühne“ ersetzen, erweisen Gott bestenfalls einen schlechten Dienst und spielen im schlimmsten Fall das Werk Christi herunter, indem sie die Tatsache außer Acht lassen, dass der Zorn unseres gerechten Gottes besänftigt werden musste, damit die Gnade im Überfluss fließen konnte.

Während sich die Sühne, die sich auf die Realität der Reinigung bezieht, auf den Einzelnen konzentriert und somit die Versöhnung der Sünder mit Gott betrifft – oder, genauer gesagt, die Art und Weise bezeichnet, wie diese Versöhnung zustande kommt, insofern als die durch das Blut Christi bewirkte Sühne den Sünder mit Gott versöhnt –, betrifft die Versöhnung Gott, insbesondere die Besänftigung seines Zorns, um seiner Gerechtigkeit Genüge zu tun, was es ihm ermöglicht, diejenigen zu rechtfertigen, die sich im Glauben an ihn wenden. Die Sühne ermöglicht es Gott, seine Liebe und Gnade zu offenbaren; sie erzeugt diese nicht, sondern ermöglicht es Gott, seinem Wesen treu zu bleiben, damit er in Gemeinschaft mit den Menschen treten kann.

Diese beiden Begriffe haben eine Gemeinsamkeit: den Gnadenthron, der sich gemäß dem mosaischen Gesetz auf der Bundeslade befand. Am großen Versöhnungstag trug der Hohepriester das Blut des Opfers, das er für das ganze Volk darbrachte, hinter den Vorhang des Allerheiligsten und besprengte damit den „Gnadenthron“, womit er die Versöhnung vollzog. Auf dem Gnadenthron (den man auch als „Sühne“ bezeichnen kann, d. h. als Substantiv) vollzieht sich die Sühne; das einmalige Opfer Christi, der sich selbst dargebracht hat, hat alle Anforderungen der Gerechtigkeit Gottes erfüllt, damit Er Seine Gnade gegenüber den Gläubigen ausüben kann.

 

Wir kommen daher zu dem Schluss, dass ein Mensch durch den Glauben gerechtfertigt wird, unabhängig von den Werken des Gesetzes. (Römer 3,28)

David L. Simon

Auszug aus „Was ist der Unterschied zwischen Sühne und Versöhnung?“

 

https://www.life-everlasting.net/index.php

 

© 2026 – Website erstellt von Christians von Ussel und Aubusson

bottom of page